Tvoj otac nas je napustio da bi mogao da tuca svoju dizajnerku.
E tuo padre ci ha abbandonati per fare il porco con l'arredatrice.
Kad je poèeo rat, tata nas je napustio i otišao u SAD.
Un giorno mio papà ci lasciò e andò negli Stati Uniti nel mezzo della guerra.
Zašto bi doktor rekao da nas je "napustio" kada je mislio da je pobjegao?
Perche' ha detto "lo abbiamo perso" intendendo che era scappato via?
Da, vojnik koji nas je napustio.
Eh, bravo, quello che e' tornato e poi ha mollato.
Moj tata nas je napustio kad smo ja i Trejvon imali 12.
Papà se n'è andato quando Trevonn e io avevamo 12 anni.
Kad sam imao 13, moj otac nas je napustio.
Quando avevo 13 anni, mio padre ci lascio'.
Pre nego što poènemo sastanak, želim da združimo misli za Marka Maronijea,...koji nas je napustio tragièno pre par dana.
Prima di iniziare la riunione, vorrei dedicare un pensiero a Marc Maronnier, che ci ha tragicamente lasciato qualche giorno fa.
To je spisak kandidata za izbore, sledeæe godine, koji je sastavio naš voljeni Cezar, baš pre nego što nas je napustio.
E' una lista di candidati per le elezioni dell'anno prossimo stilata dal nostro amato Cesare proprio prima che morisse.
Kyle nas je napustio pre mnogo vremena, dušo.
Kyle e' scomparso da molto tempo, tesoro.
Moj tata nas je napustio, kad sam bio sasvim malo dete.
Mio padre ci lascio' quando ero un bambino.
Jer je tvoj otac bio ogorèen kada nas je napustio.
Papà si arrabbiò, quando andò via.
I doktor Holloran nas je napustio.
E il dottor Holloran ci ha lasciato.
Taj èovek nas je napustio tek tako.
Quell'uomo ci ha abbandonato proprio così
A onda æu se ja brinuti o bebi a polovina prezimena æe pripadati momku koji nas je napustio.
E che sarei stato io da solo ad occuparmi della bambina, e in meta' del suo cognome avrebbe portato il segno dell'uomo che ci aveva lasciati.
Majka mi je rekla da nas je napustio.
Mia madre ha detto che mi ha abbandonato.
Moj otac nas je napustio kada sam bila mala i moja majka je umrla negde u to vreme.
Mio padre la lascio' quando ero piccola... e lei mori' piu' o meno nello stesso periodo.
Njen otac nas je napustio. Ostavio nas bez ičega.
Il padre ci ha abbandonato e lasciato in miseria
Rekla si da imam izbor, da ga se mogu sjeæati kao svoga oca, èovjeka kojega sam voljela, ili ga se mogu sjeæati kao kretena koji nas je napustio.
Hai detto che avevo una scelta, che potevo pensare a lui come ad un padre cui volevo bene, o potevo pensare a lui come allo stronzo che ci ha lasciate.
OTAC NAS JE NAPUSTIO KADA SAM IMAO 8 G. ONDA SE OŽENIO I DOBIO
Cece, ascolta, mio padre se n'è andato quando avevo otto anni. Okay?
Brat se više ljuti na oca što nas je napustio od mene.
Mio fratello serba molto più rancore nei confronti di nostro padre.
Otac nas je napustio kad mi je bilo 5 godina.
Mio padre ci ha lasciati che io avevo cinque anni.
Nakon što nas je napustio pre osam godina.
Dopo essersene andato otto anni fa.
Urednik nas je napustio pa smo ga moji saradnici i ja uredili tokom jedne noci.
Il nostro redattore se n'era andato, ed e' toccata a me e al resto dell'ufficio, e in una notte d'orrore ce l'abbiamo fatta.
Vas suvereni kralj nas je napustio.
Il vostro sovrano ci ha lasciati.
Tata nas je napustio kada sam imala 5g., a mama je radila dva posla kako bi nas izdržavala.
Mio padre ci lasciò quando avevo cinque anni, e... mamma aveva due lavori, e bastavano solo per le bollette.
Naš otac nas je napustio dok smo još bili mali.
Nostro padre ci ha abbandonati. Eravamo soltanto dei bambini, e lui se n'è andato.
Posejdon nas je poslao da oslobodimo Ramala, ali onda nas je napustio.
Poseidone ci ha mandato qui per far uscire Ramal, ma poi ci abbandonati.
Zašto? Pa, ukratko, naš sponzor nas je napustio.
Perché? Beh, per farla breve, i nostri sponsor ci hanno scaricati.
3.1408581733704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio padre ci piantò quand'ero bambina. 